Prevod od "da kažem ti" do Brazilski PT

Prevodi:

tentei dizer

Kako koristiti "da kažem ti" u rečenicama:

I kada je ne mogu da izgovorim reci koje želim da kažem, ti ih kažeš umesto mene, i ja sam se osecao jednakim sa drugim ljudima.
E quando não posso dizer as palavras que quero dizer, você tem falado por mim, e tenho me sentido igual aos demais homens.
Hoæu da kažem, ti ga još želiš ili ne bi spavala s njim.
Que ainda o quer, senão não continuaria dormindo com ele.
Da, kažem ti, Flanders uopšte ne zna da trenira.
Estou dizendo. Flanders não sabe mesmo ser treinador.
Hoæu da kažem ti si ono što ne valja u Americi, Simpsone.
Estou dizendo que você é o problema dos EUA, Simpson.
Ako ne možete uvjeriti Don Anspaugh o da, kažem ti ja mogu.
Se você não convencer Anspaugh, eu o convencerei.
Mogu li napokon da rasèistim vazduh... i da kažem ti šta taèno mislim o tvojoj novoj knjizi?
E se, finalmente, esclarecer as coisas... e dizer-lhe exatamente como me sinto sobre seu novo livro?
Hoæu da kažem, ti duboko veruješ da postoji samo jedan naèin bogaæenja.
Acredite com todo seu coração que só há uma maneira de ganhar dinheiro.
Da, kažem ti, ne znam šta im je Džek rekao, ali malo više saraðuju.
Posso dizer isso, eu não sei o que o Jack disse a eles... mas eles estão um pouco mais cooperativos.
Da. Kažem ti, ovo je gore nego ono kad su mi oduzeli èlansku karticu u biblioteci zato što sam èitao u pripitom stanju.
Foi pior do que da vez em que me tiraram o cartão da biblioteca por ler embriagado.
Da kažem ti sve su to laži.
Sim, eu te asseguro, são todos iguais.
I samo da kažem, ti si taj koji je meni otkazao da bi se družio sa majkom.
E foi você quem cancelou comigo para ficar com sua mãe.
Da kažem ti koliko mi znaèiš
Que eu possa usar para descrever você.
Da. kažem ti, da imam dolar za svaki put kada neki tip da svojoj ženi ružu, na dan kada, znaš... kao da je to alibi.
Sim, vou lhe dizer... Se me dessem um dóllar para cada vez que ouço dizer: "Eu deveria ter ido comprar flores." Isso seria um álibi...
Mislim, ovdje pokušavam da kažem ti sve o tome da napravimo neku lovu, i, znaš, nitko ne pravi ništa u Bronx-u, ok?
Estou aqui tentando falar com você sobre ganhar dinheiro e ninguém ganhou nada no Bronx, certo?
Šta da kažem, ti si moja muza, upala si mi u život kada mi je trebala božanska inspiracija.
O que posso dizer? Você é minha musa. Surgiu em minha vida quando eu precisava de inspiração divina.
Hoæu da kažem, ti æeš to dobro da izvedeš, Erone, ali Rajan je pisac u porodici.
Sei que você vai fazer bonito, Aaron, mas o Ryan é o escritor da família.
Mama ti je možda rekla da bukaèice su psi, ali da žaba sam ja, doðoh da kažem ti
Sua mãe pode ter dito que somos cachorros Mas estou aqui para dizer que sou uma rã
Nebitno, želim samo da kažem... ti bi trebalo sa tim tvojim ulizivanjem da pobediš.
Só estou dizendo, precisa mediar essas chances.
Hteo sam da kažem... ti si èovek koji je svoj na svom...
O que quis dizer foi, você é esse cara, que é independente...
Ja smem to da kažem, ti ne.
Eu posso dizer isso, você não.
Onaj kojim govoriš da imaš delimiènu ideju koji nema smisla nikome osim tebi, a koja nas može oboje otpustiti, ali šta god ja da kažem, ti æeš svejedno to uraditi.
Não consigo nada que ligue as duas vítimas. Pensei por cinco minutos que elas iam ao mesmo pedólogo, mas um era Dr. Black e o outro Dr. Blake.
Da, kažem ti, trebali smo sagraditi tajnu podzemnu prostoriju u podrumu.
Disse que devíamos ter feito a base secreta no porão.
Šta god da kažem, ti si nas tamo odveo svojim avionom.
Não importa o que eu fale, foi você quem nos trouxe voando no avião particular.
Šta god da kažem, ti moraš da mi odgovoriš.
Tudo que eu digo você contradiz.
Ili kao što ja volim da kažem, ti si gupan.
Como eu gosto de dizer, você é um g-imbecil.
Baš sam htela da kažem ti.
Você. - Eu ia falar para você fazer.
Ali, kako da kažem, ti si me primorao na to Rik.
Mas você me obrigou a fazer isso, Rick.
Morao sam nekome da kažem, ti i on ste prijatelji...
Eu precisava contar a alguém, e já que você e Rosie são amigos.
Tako da, kažem ti, nisi ti kriv.
Eu garanto que a culpa não foi sua.
Samo hoæu da kažem, ti si onaj.
Ei, ô. Só queria dizer que você é foda, nêgo.
0.77654314041138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?